1Frase 1
Anna is a young lady.
/ˈænə ɪz ə jʌŋ ˈleɪdi/
Consejo de pronunciación: Anna empieza con /æ/, una vocal más abierta que la a castellana. Y a casi nunca suena fuerte: aquí es /ə/.
Carter IPA Stories · A1 beginner
Historia fácil en inglés con audio, IPA y pronunciación
Puedes leer una frase sencilla en inglés y pensar que ya sabes cómo suena. Pero para escuchar mejor necesitas conectar tres cosas: la frase escrita, el audio real y el mapa de sonidos. En esta mini historia vas a hacerlo frase por frase.
Historia: 115 palabrasNivel: A1 beginnerAudio británicoIPA + consejos para hispanohablantes
He preparado esta historia con un audio británico bastante lento y claro. No es una grabación llena de contracciones o connected speech rápido. Precisamente por eso funciona bien como primer paso para principiantes: primero escuchas claro, luego miras el IPA y después repites sin intentar correr.
La idea no es memorizar símbolos raros. La idea es que empieces a ver que la escritura inglesa no siempre te dice la verdad completa sobre el sonido.
Anna’s Dream
Anna is a young lady. She is twenty years old. She lives in a small town with her mother and her brother. Every morning, Anna gets up at seven o’clock. She has breakfast and drinks a glass of water. Then she walks to the bus stop. Anna works in a small shop. She likes her job because she meets many people. She smiles and says, «Good morning» to every customer. After work, Anna goes home and cooks dinner. In the evening, she studies English for one hour. Her dream is to travel to London one day. Anna is not rich, but she is happy. She works hard, learns every day, and believes in her dream.
Escucha la historia frase por frase
2Frase 2
She is twenty years old.
/ʃi: ɪz ˈtwenti jɪəz əʊld/
Consejo de pronunciación: En years old, no pronuncies una /r/ castellana en years. En este acento británico suena /jɪəz/.
3Frase 3
She lives in a small town with her mother and her brother.
/ʃi: lɪvz ɪn ə smɔ:l taʊn wɪð hə ˈmʌðə ən hə ˈbrʌðə/
Consejo de pronunciación: Mother y brother terminan con /ə/. La letra r final no se pronuncia como una erre castellana. También, fíjate que la palabra ‘her’ es una schwa corta en conversación – y sin erre claro.
4Frase 4
Every morning, Anna gets up at seven o’clock.
/ˈevri ˈmɔ:nɪŋ ˈænə ɡets ʌp ət ˈsevən əˈklɒk/
Consejo de pronunciación: En gets up at seven, practica los finales: /get sʌ pət/. Hay que conectar las ultimas consonantes con las siguientes vocales.
5Frase 5
She has breakfast and drinks a glass of water.
/ʃi: hæz ˈbrekfəst ən drɪŋks ə ɡlɑ:s əv ˈwɔ:tə/
Consejo de pronunciación: Tres palabras pequeñas pierden fuerza: and, a y of. En IPA las ves como /ən/, /ə/ y /əv/.
6Frase 6
Then she walks to the bus stop.
/ðen ʃi: wɔ:ks tə ðə bʌs stɒp/
Consejo de pronunciación: No se pronuncia la ‘l en la palabra ‘walk’ en inglés: /wɔːks/. También mira to: en frases suele ser /tə/.
7Frase 7
Anna works in a small shop.
/ˈænə wɜ:ks ɪn ə smɔ:l ʃɒp/
Consejo de pronunciación: Works tiene /ɜ:/, un sonido largo que no existe igual en castellano. No lo conviertas en “uorks”.
8Frase 8
She likes her job because she meets many people.
/ʃi: laɪks hə dʒɒb bɪˈkəz ʃi: mi:ts ˈmeni ˈpi:pəl/
Consejo de pronunciación: En job aparece /dʒ/, como el sonido inicial de John. Y people termina con /pəl/, no con “pol”.
9Frase 9
She smiles and says, “Good morning” to every customer.
/ʃi: smaɪlz ən sez ɡʊd ˈmɔ:nɪŋ tə ˈevri ˈkʌstəmə/
Consejo de pronunciación: Says se pronuncia /sez/, no como say + s. Esta es una excepción en la pronunciación que no se ve en otros sitios.
10Frase 10
After work, Anna goes home and cooks dinner.
/ˈɑ:ftə wɜ:k ˈænə ɡəʊz həʊm ən kʊks ˈdɪnə/
Consejo de pronunciación: After, work y dinner son buenas palabras para practicar inglés británico sin una /r/ final fuerte.
11Frase 11
In the evening, she studies English for one hour.
/ɪn ði ˈi:vnɪŋ ʃi: ˈstʌdiz ˈɪŋɡlɪʃ fə wʌn ˈaʊə/
Consejo de pronunciación: En English, el primer sonido nasal es /ŋ/: la lengua sube atrás y hace una ‘n’ en posición de la ‘g’. No digas “en-glish” con /n/ castellana.
12Frase 12
Her dream is to travel to London one day.
/hə dri:m ɪz tə ˈtrævəl tə ˈlʌndən wʌn deɪ/
Consejo de pronunciación: Dream tiene /i:/, una vocal larga. Mantén el sonido un poco más tiempo que en la i castellana.
13Frase 13
Anna is not rich, but she is happy.
/ˈænə ɪz nɒt rɪtʃ bət ʃi: ɪz ˈhæpi/
Consejo de pronunciación: La palabra ‘but’ es debilitada a /bət/ e incluso no se pronuncia la ‘t’, todo cambia en conversación.
14Frase 14
She works hard, learns every day, and believes in her dream.
/ʃi: wɜ:ks hɑ:d lɜ:nz ˈevri deɪ ən bɪˈli:vz ɪn hə dri:m/
Consejo de pronunciación: Hard y learns son palabras lentas y largas en inglés británico. Concéntrate en la vocal larga, no en pronunciar una erre fuerte.
Siguiente paso
Trabaja la base y la pronunciación desde el primer día.
Si estás empezando desde cero, el curso Básico A1 te ayuda a construir la base general con frases, preguntas y práctica guiada. Y si quieres entender de verdad los sonidos, el IPA y la pronunciación británica, Pro Speech encaja en cualquier nivel, también al principio.
Preguntas frecuentes
- ¿Esta historia es para principiantes?
- Sí. El audio es lento, claro y sin contracciones difíciles. Es una buena primera práctica para conectar texto, sonido e IPA.
- ¿Tengo que saber IPA antes de escucharla?
- No. Puedes empezar escuchando y mirando solo uno o dos símbolos por frase. El IPA aquí funciona como mapa, no como examen.
- ¿Por qué recomienda también Pro Speech si es A1?
- Porque la pronunciación no es solo para niveles altos. Pro Speech ayuda a cualquier hispanohablante a entender sonidos, vocales, IPA y ritmo desde el principio.
- ¿Debo repetir toda la historia seguida?
- Primero no. Repite frase por frase. Cuando cada frase te resulte cómoda, entonces escucha la historia completa y copia el ritmo.
Un abrazo,
Marcus Carter